Home

WorldCat Home About WorldCat Help

Search

Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library

Create lists, bibliographies and reviews: or

Cite/Export

Cite/Export

Copy a citation

APA (6th ed.)

Chicago (Author-Date, 15th ed.)

Harvard (18th ed.)

MLA (7th ed.)

Turabian (6th ed.)

Export a citation
Export to RefWorks Export to EndNote / Reference Manager Export to EasyBib
Export to EndNote / Reference Manager(non-Latin) Cancel
Note: Citations are based on reference standards. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.
Print
E-mail

E-mail

All fields are required.

The E-mail Address(es) field is required. Please enter recipient e-mail address(es).

The E-mail Address(es) you entered is(are) not in a valid format. Please re-enter recipient e-mail address(es).

You may send this item to up to five recipients.
Enter recipient e-mail address(es): Separate up to five addresses with commas (,)
The name field is required. Please enter your name.
Enter your name: Subject:
The E-mail message field is required. Please enter the message.
E-mail Message: I thought you might be interested in this item at http://www.worldcat.org/oclc/25368454 Title: Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame Author: André Lefevere Publisher: London ; New York : Routledge, 1992. ISBN/ISSN: 0415076994 9780415076999 0415077001 9780415077002 OCLC:25368454

Please verify that you are not a robot.

Cancel
Share
Permalink

Permalink

Copy this URL to link to this page:

Write a review
Rate this item:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame

Preview this item

Checking...

Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame

Author:	André Lefevere
Publisher:	London ; New York : Routledge, 1992.
Series:	Translation studies (London, England)
Edition/Format:	Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:	Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a new, sometimes subversive, historical or literary status.
Rating:	based on 1 rating(s) 0 with reviews - Be the first.
Subjects	Translating and interpreting. Criticism, Textual. Canon (Literature) View all subjects
More like this	User tags User lists Similar Items

Find a copy online

Links to this item

Table of contents

Find a copy in the library

Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type:	Internet resource
Document Type:	Book, Internet Resource
All Authors / Contributors:	André Lefevere Find more information about:
ISBN:	0415076994 9780415076999 0415077001 9780415077002
OCLC Number:	25368454
Description:	viii, 176 pages ; 23 cm
Contents:	The System: Patronage; The System; Poetics Translation. The Categories: Translation; Ideology Translation; Poetics Translation; Universe of Discourse Translation; Language Historiography. Anthology Criticism: Beyond her Gender Editing; Salvation Through Mutilation.
Series Title:	Translation studies (London, England)
Responsibility:	André Lefevere.

Abstract:

Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a new, sometimes subversive, historical Read more...

Reviews

User-contributed reviews

Linked Data

Primary Entity

Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://dewey.info/class/418.04/e23/>
a schema:Intangible ;
.

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Agent/routledge> # Routledge
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Routledge" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Series/translation_studies> # Translation studies
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/25368454> ; # Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame
    schema:name "Translation studies" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Series/translation_studies_london_england> # Translation studies (London, England)
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/25368454> ; # Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame
    schema:name "Translation studies (London, England)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Thing/translation> # Translation
    a schema:Thing ;
    schema:name "Translation" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/canon_literature> # Canon (Literature)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Canon (Literature)"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/chefs_d_oeuvre_litterature> # Chefs-d'œuvre (Littérature)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Chefs-d'œuvre (Littérature)"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/criticism_textual> # Criticism, Textual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Criticism, Textual"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/critique_textuelle> # Critique textuelle
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Critique textuelle"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/letterkunde> # Letterkunde
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Letterkunde"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/traduction> # Traduction
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Topic/vertalen> # Vertalen
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Vertalen"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk>
    a schema:Place ;
    dcterms:identifier "enk" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/22232370> # André Lefevere
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Lefevere" ;
    schema:givenName "André" ;
    schema:name "André Lefevere" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415076999>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0415076994" ;
    schema:isbn "9780415076999" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415077002>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0415077001" ;
    schema:isbn "9780415077002" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/25368454>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/25368454> ; # Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame
    schema:dateModified "2019-08-25" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/25368454#PublicationEvent/london_new_york_routledge_1992>
    a schema:PublicationEvent ;
    schema:location <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:location <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    schema:organizer <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/24129420#Agent/routledge> ; # Routledge
    schema:startDate "1992" ;
    .

Content-negotiable representations

Turtle (text/turtle)
JSON-LD (application/ld+json)
RDF/XML (application/rdf+xml)
N-TRIPLES (text/plain)
HTML+RDFa (text/html)

Please sign in to WorldCat

Don't have an account? You can easily create a free account.

You:	Sign In \| Register \| My WorldCat \| My Lists \| My Watchlist \| My Reviews \| My Tags \| My Saved Searches
WorldCat:	Home \| About \| Help \| Search