Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (หนังสือ, 2004) [WorldCat.org]
ข้ามไปที่เนือ้หา
Manual de documentación y terminología para la traducción especializada
กำลังตรวจสอบ…

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

ผู้แต่ง: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
สำนักพิมพ์: Madrid Arco/Libros [2004]
ชุด: Instrumenta bibliologica, Serie B.
ครั้งที่พิมพ์/รูปแบบ:   พิมพ์หนังสือ   วัสดุจดหมายเหตุ : ภาษาสเปนดูครั้งที่พิมพ์และรูปแบบ
คะแนน:

(ยังไม่ให้คะแนน) 0 กับความคิดเห็น - เป็นคนแรก

หัวเรื่อง
เพิ่มเติมเช่นนี้

ค้นหาสำเนาในห้องสมุด

&AllPage.SpinnerRetrieving; ค้นหาห้องสมุดที่มีรายการนี้

รายละเอียด

ประเภท/แบบฟอร์ม tratados, manuales, etc
ประเภทเอกสาร หนังสือ, วัสดุจดหมายเหตุ
ผู้แต่งทั้งหมด : ผู้แต่งร่วม Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
ISBN: 8476355785 9788476355787
OCLC Number: 433795222
คำอธิบาย: 557 p. gráf. 24 cm.
สารบัญ: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos --
Sobre la formación de términos técnicos / Valentín García Yebra --
La necesaria especialización del traductor técnico / Josep Bonet Heras --
Lenguajes de especialidad y traducción especializada. La traducción jurídica / Roberto Mayoral Asensio --
La documentación en la traducción especializada / María José Recoder y Pilar Cid --
La terminología en la traducción especializada / Ma. Teresa Cabré Castellví --
Los circuitos de la visibilidad en edición y traducción especializada / José Antonio Cordón García --
Competencia documental y terminológica del traductor especializado --
La lexicografía especializada del español actual / José Martínez de Sousa --
Las nomenclaturas normalizadas en medicina y farmocología: una de cal y otra de arena / Fernando A. Navarro --
Localización de recursos y complicación de corpus via internet: aplicaciones para la didáctica de la traducción médica especializada / Gloria Corpas Pastor --
Importancia de la ilustración para la traducción técnica: estudio en el campo de la aeronáutica / Ana Ma. Monterde Rey --
Fuentes de información en línea para la traducción especializada / Consuelo Gonzalo García --
Uso de la documentación en el proceso de traducción especializada / José Antonio Merlo Vega --
Selección y evaluación de recursos lingüísticos en Internet para el traductor especializado / Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente --
Selección de fuentes de información en Internet para la traducción del texto biosanitario (alemán-español) / Pilar Elena y Carmen Gómez --
El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones --
Informática y traducción en la Comisión Europea / Josep Bonet Heras --
Teletrabajo: Internet como recurso documental y profesional / Xosé Castro Roig --
Control terminológico en la recuperación de la información / Ernest Abadal Falgueras --
Integración de modelos léxicos in lingüística computacional y traducción / Pedro L. Díez Orzas --
Gestión de la documentación en proyectos de programas informáticos / Juan José Arevalillo --
Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística --
Instrumentos informáticos para la traducción especializada. Trados / Silivia Carbajo Humanes --
Transit / Pedro L. Díez Orzas --
Déjà vu / Cristina Gassó Bruy --
Catalyst y passolo / Juan José Arevalillo
ชื่อชุด: Instrumenta bibliologica, Serie B.
ความรับผิดชอบ: Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra (eds.).

รีวิว

ความคิดเห็นผู้ที่ใช้งาน
กำลังค้นคืน รีวิว GoodReads…
ค้นคืน DOGObooks บทวิจารณ์

แท็ก

เป็นคนแรก.

รายการคล้ายกัน

เนื้อรื่อง:(10)

บัญชีรายชื่อผู้ใช้พร้อมกับรายการนี้ (131)

ยืนยันคำขอนี้

คุณอาจะร้องขอรายการนี้แล้. โปรดเลือก ตกลง ถ้าคุณต้องการดำเนินการคำขอนี้ต่อไป.

ปิดหน้าต่าง

กรุณาลงชื่อเข้าสู่ระบบ WorldCat 

ยังไม่มีบัญชีผู้ใช้? คุณสามารถสร้างได้อย่างง่ายดาย สร้างบัญชีผู้ใช้ฟรี.