Manual de documentación para la traducción literaria (Book, 2005) [WorldCat.org]
skip to content
New WorldCat.org coming soon

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Handbooks and manuals
[Manuel]
Handbooks, manuals, etc
Guides, manuels, etc
manuel
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
ISBN: 8476356005 9788476356005
OCLC Number: 469656026
Notes: Bibliogr. p. 401-415.
Description: 1 v. (415 p.) ; 24 cm
Contents: La historia como instrumento documental para el traductor / Carlos Moreno Hernández --
Especficidad del texto literario y traducción / Tomás Albaladejo --
La traducción literaria en España y su documentación bibliografica : Ambito hispanofrancés / Francisco Lafarga --
El circuito bibliológico de la traducción literaria / José Antonio Cordón García --
Documentación para la traducción literaria : cuestiones metodológicas / MarIa José Recoder Sellarés --
Competencia documental y requeistos formativos del traductor literario / María Pinto Molina --
La documentación en la enseñanza de la traducción literaria / Pilar Elena García --
Fuentes de información en línea para la traducción literaria / Consuelo Gonzalo García --
Uso de la documentación en el proceso de traducción literaria / José Antonio Merlo Vega --
Selección y evaluación de recursos informativos en Internet para el traductor literario / Consuelo Gonzalo, Esther Fraile y Esther Pérez --
Las fuentes ducmentales en la práctica de la traducción literaria / Maite Solana --
La realidad y el deseo, o, El traducor como detective / Carlos Fortea --
Experiencias reales : identificación y resolución de problemas documentales en la traducción de textos narrativos / Julia Escobar Moreno --
Shakespeare, textos, ediciones, medios / Angel-Luis Pujante --
La traducción literaria de las lenguas clásicas / Valenín García Yebra --
Lexicografía y cultura : el caso de la traducción de textos japoneses al castellano / Alfonso J. Falero --
Traducción de unos versos del francés : El misántropo 711/730 de Molière / Pollux Hernúñez --
Traducción de un texto musical andalusí : estudio desde un enfoque documental / Rocío Palomares, Carmen Gómez y Nicolás Roser --
Traducción de A simple Habana melody : un caso especIfico documentación / Lucia Ma. Fidalgo González.
Series Title: Instrumenta bibliologica; Instrumenta bibliologica.
Responsibility: Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra.
More information:

Reviews

Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.