온라인으로 문서 찾기
이 항목에 대한 링크
go.openathens.net View this book online, via MyiLibrary, both on- and off-campus
도서관에서 사본 찾기
해당항목을 보유하고 있는 도서관을 찾는 중
상세정보
| 장르/형태: | Handbooks and manuals Educational tools (form) Handbooks, manuals, etc |
|---|---|
| 자료 유형: | 인터넷 자료 |
| 문서 유형 | 도서, 인터넷 자원 |
| 모든 저자 / 참여자: |
Mona Baker |
| ISBN: | 0415030854 9780415030854 0415030862 9780415030861 |
| OCLC 번호: | 24373525 |
| 설명: | x, 304 pages ; 23 cm |
| 내용: | Equivalence at word level --- Equivalence above word level --- Grammatical equivalence --- Textural equivalence: thematic and information structures --- Textual equivalence: cohesion --- Pragmatic equivalence. |
| 책임: | Mona Baker. |
| 더 많은 정보 |
초록:
목차:
A coursebook on translation by Mona Baker
리뷰
WorldCat 사용자 리뷰 (1)
Reviewing Mona Baker's In Other Words
In...
더 읽기…
In Other Words: A Coursebook on Translation is a worthwhile book that encompasses valuable knowledge for those who are concerned with languages. Personally, I believe that this resource is mandatory for experienced and inexperienced translators, and indispensable for linguists, especially those who are interested in the fields of semantics, pragmatics, discourse, grammar, and semiotics. Baker was successful in presenting this piece of work in a mosaic way that attracts any language specialists, or translators, and for the amount of words, sentences, texts that she offered practically, and tackled them through the book sections. However, on word level, she introduced a multitudinous bundle of single and compound words which she analyzed them syntagmatically – in a more simplified and clear style. Accordingly, the reader cannot go astray, or misunderstand the crowd of words which, some of them, were equivalently studied in multi languages as it was revealed in the word ‘brush’ whose real and precise equivalent terms were illustrated in different significant languages.
Prof. Ayad Hammad Ali, Faculty of Arts, University of Anbar, Iraq.
July 20,2021
- 1 의 1 사람들이 이 리뷰가 도움이 되었다고 합니다. 귀하께도 도움이 되었나요?
태그
모든 사용자 태그 (38)
- traducción (베라루스 11 사람)
- guía (베라루스 8 사람)
- traducción (베라루스 7 사람)
- teoría (베라루스 6 사람)
- coursebook (베라루스 3 사람)
- english (베라루스 3 사람)
- teoria (베라루스 3 사람)
- translation (베라루스 3 사람)
- ejemplos (베라루스 2 사람)
- guÃa (베라루스 2 사람)
- 3 같이 태그된 항목:coursebook
- 1 같이 태그된 항목:documentación
- 1 같이 태그된 항목:documentación
- 1 같이 태그된 항목:documentation
- 2 같이 태그된 항목:ejemplos
- 3 같이 태그된 항목:english
- 1 같이 태그된 항목:english linguistics
- 1 같이 태그된 항목:enseñanza
- 1 같이 태그된 항목:estrategias
- 1 같이 태그된 항목:estrategias de traducción
- 1 같이 태그된 항목:estratégias de traducción
- 1 같이 태그된 항목:fundamentos para la traduccion
- 1 같이 태그된 항목:guia
- 2 같이 태그된 항목:guÃa
- 8 같이 태그된 항목:guía
- 1 같이 태그된 항목:linguistica
- 1 같이 태그된 항목:literature
- 1 같이 태그된 항목:manual
- 1 같이 태그된 항목:manual de traducción
- 1 같이 태그된 항목:manuales de traducción
- 1 같이 태그된 항목:metodologÃa
- 1 같이 태그된 항목:mona baker
- 1 같이 태그된 항목:métodos
- 1 같이 태그된 항목:practice
- 2 같이 태그된 항목:problemas
- 2 같이 태그된 항목:práctica
- 1 같이 태그된 항목:spanish
- 1 같이 태그된 항목:tecnicas
- 3 같이 태그된 항목:teoria
- 2 같이 태그된 항목:teorÃa
- 6 같이 태그된 항목:teoría
- 1 같이 태그된 항목:theory
- 2 같이 태그된 항목:traduccion
- 7 같이 태그된 항목:traducción
- 1 같이 태그된 항목:traducción usal
- 11 같이 태그된 항목:traducción
- 3 같이 태그된 항목:translation
- 1 같이 태그된 항목:usal
유사 항목
제목:(16)
- Translating and interpreting.
- Translating and interpreting -- Study and teaching.
- Translating and interpreting -- Handbooks, manuals, etc.
- Translating
- Traduction.
- 17.45 translation studies.
- Translation & interpretation.
- Usage guides.
- Teaching of a specific subject.
- Interprétation.
- Grammaire.
- Linguistique.
- Vertalen.
- Linguistica Aplicada.
- Traduction et interprétation.
- Translation
이 항목을 가지고 있는 사용자 목록 (32)
- Things to Check Out(2 항목)
by 9911251003 업데이트됨 2020-12-14
- Traducción Usal(105 항목)
by susanadpmarquez 업데이트됨 2016-04-27
- Traducción USAL(42 항목)
by DAT_Ruano 업데이트됨 2014-06-12
- Traducción USAL(30 항목)
by DAT_Inigo 업데이트됨 2014-06-11
- Traducción USAL(30 항목)
by DAT_AurelioCaJi 업데이트됨 2014-06-10