Home

WorldCat Home About WorldCat Help

Search

Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library

Create lists, bibliographies and reviews: or

Cite/Export

Cite/Export

Copy a citation

APA (6th ed.)

Chicago (Author-Date, 15th ed.)

Harvard (18th ed.)

MLA (7th ed.)

Turabian (6th ed.)

Export a citation
Export to RefWorks Export to EndNote / Reference Manager Export to EasyBib
Export to EndNote / Reference Manager(non-Latin) Cancel
Note: Citations are based on reference standards. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.
Print
E-mail

E-mail

All fields are required.

The E-mail Address(es) field is required. Please enter recipient e-mail address(es).

The E-mail Address(es) you entered is(are) not in a valid format. Please re-enter recipient e-mail address(es).

You may send this item to up to five recipients.
Enter recipient e-mail address(es): Separate up to five addresses with commas (,)
The name field is required. Please enter your name.
Enter your name: Subject:
The E-mail message field is required. Please enter the message.
E-mail Message: I thought you might be interested in this item at http://www.worldcat.org/oclc/774398183 Title: The art of translation Author: Jirí Levý; Zuzana Jettmarova Publisher: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2011. ISBN/ISSN: 9789027224453 9027224455 OCLC:774398183

Please verify that you are not a robot.

Cancel
Share
Permalink

Permalink

Copy this URL to link to this page:

Write a review
Rate this item:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Preview this item

Checking...

The art of translation

Author:	Jirí Levý; Zuzana Jettmarova
Publisher:	Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2011.
Series:	Benjamins translation library.; EST subseries
Edition/Format:	Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:	Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, this book presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed Read more...
Rating:	(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.
Subjects	Traducción e interpretación.
More like this	User tags User lists Similar Items

Find a copy in the library

Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type:	Book
All Authors / Contributors:	Jirí Levý; Zuzana Jettmarova Find more information about:
ISBN:	9789027224453 9027224455
OCLC Number:	774398183
Notes:	Índice.
Description:	XXVIII, 322 p.
Contents:	1. Introduction to the second edition (1983); 2. Editor's introduction to the English edition; 3. Translator's introduction to the English edition; 4. Part I; 5. Chapter 1. Translation theory: The state of the art; 6. Chapter 2. Translation as a process; 7. Chapter 3. Translation aesthetics; 8. Chapter 4. On the poetics of translation; 9. Chapter 5. Drama translation; 10. Chapter 6. Translation in literary studies; 11. Part II; 12. Chapter 1. Original verse and translated verse; 13. Chapter 2. Translating from non-cognate versification systems; 14. Chapter 3. Translating from cognate versification systems; 15. Chapter 4. Notes on the comparative morphology of verse; 16. Chapter 5. Integrating style and thought; 17. References; 18. Index
Series Title:	Benjamins translation library.; EST subseries
Responsibility:	Jiri Levy ; translated by Patrick Corness ; edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarova.

Reviews

User-contributed reviews

Linked Data

Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/774398183> # The art of translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "774398183" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Topic/traduccion_e_interpretacion> ; # Traducción e interpretación
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/39530148> ; # Zuzana Jettmarova
   schema:copyrightYear "op." ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/44825172> ; # Jirí Levý
   schema:datePublished "2011" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5218882887> ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> ; # Benjamins translation library. EST subseries ;
   schema:name "The art of translation" ;
   schema:numberOfPages "322" ;
   schema:productID "774398183" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183#PublicationEvent/amsterdam_john_benjamins_publishing_company_cop_2011> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Agent/john_benjamins_publishing_company> ; # John Benjamins Publishing Company
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027224453> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183> ;
    .

Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Agent/john_benjamins_publishing_company> # John Benjamins Publishing Company
    a bgn:Agent ;
   schema:name "John Benjamins Publishing Company" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Place/amsterdam> # Amsterdam
    a schema:Place ;
   schema:name "Amsterdam" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> # Benjamins translation library. EST subseries ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/774398183> ; # The art of translation
   schema:name "Benjamins translation library. EST subseries ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Topic/traduccion_e_interpretacion> # Traducción e interpretación
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traducción e interpretación" ;
    .

<http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne>
    a schema:Place ;
   dcterms:identifier "ne" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39530148> # Zuzana Jettmarova
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Jettmarova" ;
   schema:givenName "Zuzana" ;
   schema:name "Zuzana Jettmarova" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44825172> # Jirí Levý
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Levý" ;
   schema:givenName "Jirí" ;
   schema:name "Jirí Levý" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027224453>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "9027224455" ;
   schema:isbn "9789027224453" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/774398183> ; # The art of translation
   schema:dateModified "2018-11-09" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183#PublicationEvent/amsterdam_john_benjamins_publishing_company_cop_2011>
    a schema:PublicationEvent ;
   schema:location <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   schema:organizer <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Agent/john_benjamins_publishing_company> ; # John Benjamins Publishing Company
   schema:startDate "co. 2011" ;
    .

Content-negotiable representations

Turtle (text/turtle)
JSON-LD (application/ld+json)
RDF/XML (application/rdf+xml)
N-TRIPLES (text/plain)
HTML+RDFa (text/html)

Please sign in to WorldCat

Don't have an account? You can easily create a free account.

You:	Sign In \| Register \| My WorldCat \| My Lists \| My Watchlist \| My Reviews \| My Tags \| My Saved Searches
WorldCat:	Home \| About \| Help \| Search

The art of translation

Find a copy in the library

Details

Reviews

Tags

All user tags (36)

Similar Items

Related Subjects:(1)

User lists with this item (64)

Linked Data

Primary Entity

Related Entities