Find a copy in the library
Finding libraries that hold this item...
Details
Document Type: | Book |
---|---|
All Authors / Contributors: |
Jirí Levý; Zuzana Jettmarova |
ISBN: | 9789027224453 9027224455 |
OCLC Number: | 774398183 |
Notes: | Índice. |
Description: | XXVIII, 322 p. |
Contents: | 1. Introduction to the second edition (1983); 2. Editor's introduction to the English edition; 3. Translator's introduction to the English edition; 4. Part I; 5. Chapter 1. Translation theory: The state of the art; 6. Chapter 2. Translation as a process; 7. Chapter 3. Translation aesthetics; 8. Chapter 4. On the poetics of translation; 9. Chapter 5. Drama translation; 10. Chapter 6. Translation in literary studies; 11. Part II; 12. Chapter 1. Original verse and translated verse; 13. Chapter 2. Translating from non-cognate versification systems; 14. Chapter 3. Translating from cognate versification systems; 15. Chapter 4. Notes on the comparative morphology of verse; 16. Chapter 5. Integrating style and thought; 17. References; 18. Index |
Series Title: | Benjamins translation library.; EST subseries |
Responsibility: | Jiri Levy ; translated by Patrick Corness ; edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarova. |
Reviews

